The answer is yes to the question “Is the VVDI key tool Clone ID33 function operational now?”.
I’ve not fully tested this function, only scan various key and it shows it can be cloned, and on next screen show to put blank PCF7935 chip.
Here are some photos from device